Por Francesca de Villasmundo - 18 de marzo de 2017
Crónica de un tiempo realmente ... sorprendente.
La última película de Disney Studios, Beauty and the Beast, saca a la bestia ... o al hombre, dependiendo de si se considera la modernidad y el progresismo o si uno está apegado a las formas tradicionales.
Prohibida en Rusia a menores de 16 años, es promocionada por la Comisión Nacional de Evaluación Cine de la Conferencia Episcopal Italiana; ver: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=http://agensir.it/mondo/2017/03/16/la-bella-e-la-bestia-una-favola-che-continua/&usg=ALkJrhi1SBNnR3yjCULvM_eG_3Yiepdylg.
Según los dos críticos acreditados (uno de ellos Massimo Giraldi, Segretario della Commissione Nazionale Valutazione Film (CNVF) della CEI (Conferencia episcopal italiana). de esta Comisión hablando en nombre de los obispos italianos, en su artículo ditirambico que apareció en el sitio SIR, o SERVICIO DE INFORMACIÓN RELIGIOSA, ver: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=http://agensir.it/mondo/2017/03/16/la-bella-e-la-bestia-una-favola-che-continua/&usg=ALkJrhi1SBNnR3yjCULvM_eG_3Yiepdylg , es una adaptación cinematográfica de la famosa historia francesa de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, publicada en 1756, que revisita una "fábula todavía actual".
En realidad, es el caso de decirlo! Está en los colores del arco iris: el director Bill Condon decidió, y asume, que uno de los personajes sería "gay", el "gay luron" de la historia ..."Habrá una escena al final, que no quiero revelar, que es realmente encantadora, un momento exclusivamente gay en una película de Disney".
De ahí una ambivalente, ambigua escena de la que MPI (ver:https://translate.googleusercontent.com/translate_c?anno=2&depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=fr&sp=nmt4&tl=en&u=http://www.medias-presse.info/la-belle-et-la-bete-le-nouveau-disney-en-mode-gay/70567/&usg=ALkJrhgLbXC5CQXL_MK3UXp1L1FZ9XDajA ) ya ha hablado.
Pero esto no sorprende a nuestros dos autores de la Comisión que no se privan de alentar a las familias, jóvenes y no tan jóvenes, a ir a ver esta "Bella y la Bestia" de los tiempos modernos:
Pero esto no sorprende a nuestros dos autores de la Comisión que no se privan de alentar a las familias, jóvenes y no tan jóvenes, a ir a ver esta "Bella y la Bestia" de los tiempos modernos:
"El producto Disney es indudablemente bueno, adaptado a familias y jóvenes que quieren redescubrir la fábula en todos sus valores" (sic)!
¡Estos dos críticos parecen sorprenderse de aquellos que están sorprendidos!
«Se sorprendieron un poco», escribieron benignamente, de la lectura crítico-polémica de la película antes de su estreno en el teatro, por la supuesta inserción en el contexto narrativo de un personaje homosexual. "
Un cine de Alabama, Henagar Drive-In Theatre, anunció que no proyectará esta nueva película de Disney. Su jefe ha explicado en su página de Facebook que
"Si no puedes llevar a tus nietos a ver una película, entonces no tenemos interés en mostrarla".
En Malasia, la película está permitida pero censurada: la escena gay ha sido cortada. Disney decidió bloquear su distribución en el país. Así que mejor para los malayos!
El joven ruso será más conservador que los pequeños italianos ya que la película está prohibida a la edad de 16 años en su país. ¡La Rusia de Putin no tiene los mismos estándares morales que la Iglesia conciliar italiana!
Realmente vivimos un período ... sorprendente!
Chronicle of a truly ... stunning time.
The latest film from Disney Studios, Beauty and the Beast , brings out the beast ... or the man, depending on whether one considers modernity and progressivism or whether one is attached to the traditional ways.
Prohibited in Russia at the age of 16, he is touted by the National Commission for Film Evaluation of the Italian Bishops' Conference.
According to the two critics accredited to this Commission speaking in the names of the Italian bishops, in their dithyrambic article appeared on the site SIR (religious information service), this cinematographic adaptation of the famous French tale of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, published in 1756, Revisits a " still current fable ".
Actually, it is the case to say it! It is in rainbow colors: the director Bill Condon decided, and assumes, that one of the characters would be "gay", the "gay luron" of the story ...
" There will be a scene at the end, which I do not want to unveil, which is really charming, an exclusively gay moment in a Disney movie. "
Hence an ambivalent, ambiguous, ambiguous scene of which MPI has already spoken. But this does not shock our two authors of the Commission who do not deprive themselves of encouraging families, young and not so young, to go and see this "Beauty and the Beast" of modern times:
"The Disney product is undoubtedly good, adapted to families and young people who wish to rediscover the fable in all its values" (sic) !
These two learned critics seem to have been shocked by those who are shocked!
They "were a little surprised," they wrote benignly, of the critico-polemic reading of the film before its release in the theater, because of the presumed insertion in the narrative context of a personage retained as homosexual. "
An Alabama cinema, Henagar Drive-In Theater, has announced that he will not be screening this new Disney movie. His boss has indeed explained on his Facebook page that
"If you can not take your grandchildren to see a movie, then we have no interest in showing it. "
In Malaysia, the film is allowed but censored: the gay scene has been cut. Disney decided to block its distribution in the country: in whole or nothing. So better for the Malaysians!
The young Russian will be more preserved than the small Italians since the film is banned at the age of 16 in their country. Putin's Russia does not have the same moral standards as the Italian conciliar Church!
We truly lived a period ... stunning!
Francesca from Villasmundo
"The Beauty and the Beast", the last Disney, backed by the Church, banned in Russia
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=auto&sp=nmt4&tl=en&u=http://agensir.it/mondo/2017/03/16/la-bella-e-la-bestia-una-favola-che-continua/&usg=ALkJrhi1SBNnR3yjCULvM_eG_3Yiepdylg
National Commission for Film Evaluation
Disney orquesta una operación en gran estilo, partiendo ante todo de un reparto de óptimo nivel El producto Disney es indudablemente bueno, apto para familias y jóvenes que desean redescubrir el cuento en todos sus valores, pero también saborear la magia de un musical tan presente en el imaginario colectivo, hecho también célebre en su paso teatral por Broadway.
Il prodotto Disney è indubbiamente buono, adatto per famiglie e giovani che desiderano riscoprire la favola in tutti i suoi valori, ma anche riassaporare la magia di un musical così presente nell'immaginario collettivo, reso celebre anche dal passaggio teatrale a Broadway.
Prohibited in Russia at the age of 16, he is touted by the National Commission for Film Evaluation of the Italian Bishops' Conference.
According to the two critics accredited to this Commission speaking in the names of the Italian bishops, in their dithyrambic article appeared on the site SIR (religious information service), this cinematographic adaptation of the famous French tale of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, published in 1756, Revisits a " still current fable ".
Actually, it is the case to say it! It is in rainbow colors: the director Bill Condon decided, and assumes, that one of the characters would be "gay", the "gay luron" of the story ...
" There will be a scene at the end, which I do not want to unveil, which is really charming, an exclusively gay moment in a Disney movie. "